-
1 Bussole mit Wasserwaage
сущ.геол. буссоль с уровнемУниверсальный немецко-русский словарь > Bussole mit Wasserwaage
-
2 Wasserwaage
f <kfz.tour> (speziell zum Aufstellen von Caravans) ■ camper level -
3 Wasserwaage
Hilfsgerät eines Bauhandwerkers zum Bestimmen der waagerechten bzw. senkrechten Lage von Kanten und Flächen; Hartholzstück (auch Aluminium, Plastik) mit parallel abgerichteten Kanten und zwei eingesetzten Libellen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasserwaage
-
4 Laser-Wasserwaage mit Stativ
f <bau.wz> ■ laser beam level with tripodGerman-english technical dictionary > Laser-Wasserwaage mit Stativ
-
5 ausloten
v/t (trennb., hat -ge-)1. NAUT. sound (the depth of)3. fig. (Seele etc.) plumb the depths of; (Absichten) sound out; (Sache, Problem) explore the ins and outs of, try to get to the bottom of* * *to fathom* * *aus|lo|tenvt sep (NAUT)Fahrrinne to sound the depth of; Tiefe to sound; (TECH ) Mauer to plumb; (fig geh) to plumb; jds Wesen, Charakter to plumb the depths ofdie Sache muss ich doch mal áúsloten (fig inf) — I'll have to try to get to the bottom of the matter, I'll have to try to fathom it out
* * *(to measure the depth of (water etc).) sound* * *aus|lo·tenvt1. NAUT▪ etw \ausloten to sound [or plumb] the depth of sthdie Tiefe \ausloten to sound [or plumb] the depth* * *ein Problem ausloten — (fig.) try to get to the bottom of a problem
* * *ausloten v/t (trennb, hat -ge-)1. SCHIFF sound (the depth of)3. fig (Seele etc) plumb the depths of; (Absichten) sound out; (Sache, Problem) explore the ins and outs of, try to get to the bottom of* * *ein Problem ausloten — (fig.) try to get to the bottom of a problem
-
6 Bussole
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bussole
-
7 nachrichten
nachrichten v 1. readjust (Einstellungen); 2. relevel, re-align (z. B. mit der Wasserwaage); 3. TE restraighten (gerade machen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nachrichten
-
8 Waage
-
9 Waage
1) Gerät весы́ Plt. Balken-, Schnellwaage ohne Gewichte auch безме́н. große Waage für sperrige Gegenstände ва́га. die Waage schlägt aus стре́лка весо́в отклоня́ется. die Waage geht genau весы́ то́чные. etw. mit der Waage wiegen взве́шивать /-ве́сить что-н. на веса́х2) Wasserwaage ватерпа́с [тэ], у́ровень. die Waage anlegen прикла́дывать /-ложи́ть ватерпа́с <у́ровень>3) Gleichgewicht равнове́сие. sich < einander> die Waage halten взаи́мно уравнове́шиваться /-ве́ситься, уравнове́шивать /-ве́сить друг дру́га, быть ра́вными <равноце́нными> друг дру́гу6) Querholz an der Wagendeichsel ва́га schwer in die Waage fallen быть ве́ским <убеди́тельным>. etw. auf die Waage legen взве́шивать /-ве́сить что-н.
См. также в других словарях:
Wasserwaage — Die Wasserwaage (Richtwaage oder Maurerwaage) ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Wasserwaage — Wạs|ser|waa|ge 〈f. 19〉 Gerät zum Bestimmen der senkrechten od. waagerechten Lage von Flächen od. Kanten; Sy Richtwaage, Setzwaage * * * Wạs|ser|waa|ge, die (Bauw., Technik): Messinstrument mit eingesetzter ↑ Libelle (2) zur Prüfung der… … Universal-Lexikon
Wasserwaage — die Wasserwaage, n (Oberstufe) Messgerät mit einer gefassten Libelle zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes Beispiel: Er markierte sich die erste Fliesenreihe und zog mit einer Wasserwaage einen waagerechten Strich … Extremes Deutsch
Wasserwaage — Wạs·ser·waa·ge die; ein Gerät, mit dem man feststellen kann, ob eine Fläche genau waagrecht bzw. senkrecht ist. Eine kleine Luftblase zeigt die Lage an … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wasserwaage — Hilfsgerät eines Bauhandwerkers zum Bestimmen der waagerechten bzw. senkrechten Lage von Kanten und Flächen; Hartholzstück (auch Aluminium, Plastik) mit parallel abgerichteten Kanten und zwei eingesetzten Libellen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Erwin Friedrich Baumann — (* 27. Oktober 1890 in Bern; † 8. Februar 1980 ebenda) war ein Schweizer Architekt und Bildhauer. E.F. Baumann, 1947 Inhaltsverzeichnis 1 Leben und … Deutsch Wikipedia
Bleilot — Lot Schnurlot Ein Lot (auch Senklot, Senkblei, Richtblei oder Bleilot) ist ein Werkzeug zur Bestimmung der Lotrechten. Ein traditionelles Lot besteht aus einem symmetrischen Metallstück, das an einer dünnen Schnur befestigt ist. Für höhere… … Deutsch Wikipedia
Lot (Gerät) — Lot Schnurlot Ein Lot (auch Senklot, Senkblei, Richtblei oder Bleilot) ist ein Werkzeug zur Bestimmung der Lotrechten. Ein traditionelles Lot besteht aus einem symmetrischen Metallstück, das an einer dünnen Schnur befestigt ist. Für höhere… … Deutsch Wikipedia
Lotsensor — Lot Schnurlot Ein Lot (auch Senklot, Senkblei, Richtblei oder Bleilot) ist ein Werkzeug zur Bestimmung der Lotrechten. Ein traditionelles Lot besteht aus einem symmetrischen Metallstück, das an einer dünnen Schnur befestigt ist. Für höhere… … Deutsch Wikipedia
Optisches Lot — Lot Schnurlot Ein Lot (auch Senklot, Senkblei, Richtblei oder Bleilot) ist ein Werkzeug zur Bestimmung der Lotrechten. Ein traditionelles Lot besteht aus einem symmetrischen Metallstück, das an einer dünnen Schnur befestigt ist. Für höhere… … Deutsch Wikipedia
Schnurlot — Lot Schnurlot Ein Lot (auch Senklot, Senkblei, Richtblei oder Bleilot) ist ein Werkzeug zur Bestimmung der Lotrechten. Ein traditionelles Lot besteht aus einem symmetrischen Metallstück, das an einer dünnen Schnur … Deutsch Wikipedia
